sábado, 24 de enero de 2015

24 de Enero

Guía rápida y cómoda para hablar polaco:

Tak: Sí
Nie: No
Cze´s´c (chesht): Hola 
Dziekuje (yencuye): Gracias
Na zdrovie (na sdrovia): Salud (brindis)
Dobra noc (dobra nots): Buenas noches
Dzien dobry: Buenos días.
Pszepraszam: Perdón, disculpa...
Dobra: Bueno, bien, ok...
Prosze: Por favor, aquí tienes...
Piwo (pivo): Cerveza.
Wino: Vino.
Wodka: Vodka
Kocham cie : Te quiero.
Ja jestem: Yo soy/estoy.
Ty jeste´s: Tu eres/estás
On jest: Él es/está
Ona jest: Ella es/está
Polska: Polonia
Polski: Polaco (idioma)
Polak: Polaco
Polka: Polaca
Polacy: Polacos
Jestem z Hiszpanii: Soy de España.
Nie mówie po Polsku: No hablo polaco.
Mam nai mie Cristina: Me llamo Cristina.


Y eso es todo por hoy, Maja y yo vamos a salir un poco, que es su último sábado.
He hecho calimocho y la ha gustado.
¡Ja já!

jueves, 8 de enero de 2015

8 de Enero

Volver a empezaaaaar

Ya he llegado. Coche, avión, tren, taxi y en casa. Con unos 33kgs de peso y la vejiga llena.
Sigo pensando que el aeropuerto de Bruselas, en lo que a llegadas se refiere, es una mierda. Desde las 18:10 que llegamos a las 18:45 o así, que por fin cogí las maletas. Exagerado.
Luego no sé qué cosas pasaban con la maquinita de los billetes de tren que tuve que ir y comprarlo en las taquillas. Prehistórico total, vamos. Quién quiere interacción humana mientras acarrea tres bultos y ve la hora de la cena acercarse.
Luego me subí a un tren que iba a Amsterdam, fiándome de que parara en Amberes, y consideré hacerme la dormida en caso de que pasara el revisor y no lo hubiera hecho bien; como esos planes no salen bien (véase yo volviendo de Santander el año pasado o Pablo yendo a Guadalajara) me puse una alarma en el móvil en caso de quedarme dormida de verdad.
Y creo, aunque no lo tengo muy seguro, que he ido sentada en el avión con la selección belga de baloncesto. eran bastante altos.
Al final me bajé del tren sin demasiado problema, bajando la maleta de manera más brusca de lo deseado. Una chica vio la etiqueta y me preguntó si era española, etc,etc. Total, que estuvimos de conversación en lo que subíamos los dos pisos de la estación, resulta que trabaja en Bruselas y vive en Amberes, "una paliza, pero es lo que hay".
Luego busqué un taxi, y me entendí muy de aquella manera con el señor, que no hablaba inglés ni sabía dónde estaba mi calle. Le dije otras de la zona y las reconoció, así que cuando llegamos a Melkmart le guié yo. Me bajó las maletas y yo, sintiéndome de lo más educado, le dije: Dank u wel, goedenavond.
Y pa' casa.

Ala, ahora que ya he cumplido me voy a ponerme creativa a la cocina.